Say "I Love You" in 59 Languages

Every language page gives you the native spelling, how to say it out loud, the difference between the casual and the serious version, and when people in that country actually use it. Free love calculator, AI letter writer and emoji meanings too.

Love Calculator

+

Say I Love You in other Languages

More Love You Phrases 

Why Say "I Love You" in Another Language?

Saying "I love you" in your partner's native language is one of the most intimate things you can do. It shows you've taken time to step into their world, and that effort speaks louder than the words themselves.

Even if pronunciation isn't perfect, hearing those three words in your mother tongue carries a warmth that translation can't capture. Whether it's a surprise text, a handwritten note, or whispered aloud - It lands differently, and it lands deeper.

Browse All 60+ Languages
60+
Languages
100%
Free
♾️
Phonetics Included

Love Guides

All Guides 

Free Love Tools

Everything you need to celebrate, test, and express love - All in one place.

Anniversary Calculator

Work out the exact date of your next anniversary, how long you have been together, and which milestone comes next.

Do the Maths

Romantic Text Messages

Sixty-odd messages you can copy and send now, sorted by moment: good morning, missing you, apology, long distance.

Copy a Message

Say "I Love You" in 59 Languages

The phrase, how to pronounce it, and whether it is the version locals would actually use. Every language on one page.

Pick a Language

A different set of tools appears here each day. See everything

Common Questions

Yes. Every tool on the site is free, with no account, no sign-up and no payment. Nothing you type into a calculator or generator is saved.

It is for fun. The score comes from the letters in your names, not from anything about your actual relationship. Treat it as a conversation starter rather than a verdict.

Fifty-nine, each with the native spelling, a pronunciation guide and notes on when people actually say it in that culture.

Yes. Each letter is built from the details you enter, so no two are the same. You can copy it and edit it before you send it.

Yes. Everything runs in your browser on phone, tablet and desktop. There is nothing to install.